Indonesian Subtitle Translated by @PanduAW Follow @korean_kpop & visit www.kpopersina.com
ChanYeol
Moon Gayoung
D.O.
Baekhyun
Sehun
Lay, Xiumin, Chen, Tao, Kai, Suho
EXO Next Door
[Malam sebelum mereka pindah]
[Episode 2]
Wow.
Whoa.
Oh.
- Ini keren. Aku ... - Kamarku.
- Ini lebih baik. Aku ... - Kamar D.O.
Kamar yang bagus.
Wow. Tempat ini begitu keren.
Chanyeol Hyung, apa kau yakin ini rumah kakekmu?
Ini terlihat terlalu bagus dan baru.
Orang tua ku merenovasinya karena sudah tidak terurus.
Aku kira mereka terlalu berlebihan.
Aku biasa bermain di sini ketika aku masih kecil.
Ini lingkungan yang tenang. Tempat yang sempurna untuk tinggal sementara waktu.
Kita punya masalah.
Apa?
Tidak ada tempat tidur. Apa yang kita lakukan?
Kita akan mendapatkan tempat tidur besok. Bertahan saja di sana, Sehun.
Maaf. Aku tidak bisa tahan.
Maknae, tahan saja sebentar.
Kakek ... Aku di sini.
Apakah mereka semua mati?
Yo, tukang tidur!
Hei, bangun. Ayo bangun.
Guys, Aku mencium sesuatu.
Baunya enak.
Mungkin manajer membawakan kita sesuatu.
Aku lapar. Sangat lapar.
Baunya sangat enak.
Hei. Seseorang sedang makan kue beras.
- Apa Yg? - Siapa?
Kue beras?
Huh?
Lihat itu. Hei!?
Itu lemari es kita.
Minggir!
Siapa kau?
Apakah kau baik-baik saja?
Hey?
Apa yang terjadi?
Mengapa EXO di sini? Dan mengapa aku menyembur mereka?
Apa yang aku lakukan?
Kulitmu masih terlihat bagus dan mengkilap.
EXO tinggal di sebelah rumah!
Ibuku menyuruhku untuk membawa ...
Aku akan keluar dari sini.
Kita tidak punya tissue.
Sial!
Biarkan saja pergi!
Itu tetangga kita? Eksentrik sekali!
Hei, kau, kau ...
Apakah kau tahu siapa yang pindah di sebelah?
Ya. Orang-orang jelek.
[EXO]
Tidak mungkin! Mereka bukan EXO!
Bintang universal, EXO, tinggal di sebelah rumah?
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Wajahku begitu merah dan akan meledak.
Ada apa?
Apa kau sibuk hari ini?
Ya, aku punya beberapa urusan yg harus diselesaikan.
Kenapa? Bisakah kau memberitahukan ku melalui telepon saja?
Ada apa sih?
Masalahnya adalah ...
Tetanggaku ...
Tetanggaku EXO.
Apa?
Ibumu sudah memperlakukanmu begitu buruk sehingga akhirnya kau gila.
Ini benar!
Aku sudah bilang kan beberapa orang pindah ke sebelah.
Nah, mereka adalah EXO!
Hello hello? Aishh!?
Taksi!
Sebuah kuil dewa layak mendapatkan turis sepertiku!
Ini adalah tanda sepuluh tahun persahabatan kita.
Aku tidak bisa menggunakannya. Ini tidak benar.
Aku tidak bisa percaya kau tinggal bersebelahan dengan EXO.
Apa yang kau lakukan sehingga layak mendapatkan ini?
Katakan saja kau sudah menyelamatkan dunia dan ini adalah hadihmu.
Kau mestinya tidak menyia-nyiakan kesempatan yang diberikan Tuhan ini.
Gunakan ini untuk melihat wajah mereka.
Wajahmu harus berhenti memerah jika kau ingin berbicara dengan mereka.
Kau pikir begitu?
Itu juga yang aku pikirkan.
Ta-da!
Kau sudah bertindak sebelum kau berbicara, kan?
By the way, bagaimana mereka?
Kau sudah melihat mereka secara langsung. Apa rasanya?
Nah, sebenarnya ...
Carilah sendiri.
Bentuk wajah mereka yang tajam bisa memotong kertas.
Bagaimana dengan hidung itu? Dan itu ukuran wajah tidak biasa.
Mereka pasti dari luar angkasa, kan?
Proporsi sempurna dan jari ramping ...
Mereka seperti sebuah karya.
Mata mereka yang sedalam dan gelap seperti lubang hitam.
Tidakkk! Aku mengacaukan semuanya.
Sial!
Tidak peduli jika aku sudah mengacaukan mereka!?
Selama aku bisa melakukan hal ini, aku akan berada dengan mereka 24/7.
Sayang sekali aku tidak bisa melihat mereka semua.
kamar kau seperti kandang babi.
Gaeun, kau masih di sini?
Apakah orangtua mu tidak khawatir?
Keluar. Aku akan membersihkan kamarku, keluarlah.
Apa yang kau lakukan?
Wajahmu memerah lagi.
Jangan bercanda!
Aku begini karena ibu yang melahirkan aku seperti ini.
Ibu harusnya merasa kasihan padaku.
Oke?
Oh yah, aku punya pertanyaan.
Pergilah bertanya pada gurumu.
Orang tidak pernah tahu waktu dan tempat.
Kau tahu tetangga kita ...
Ya?
Kenapa Ibu terus memberi mereka sesuatu?
Apa maksudmu?
Sudah lah. Apakah Ibu tahu apa yang mereka lakukan?
Ibu tidak boleh membiarkan sembarang orang di rumah kakek Chan.
Orang tidak menulis pekerjaan mereka dalam perjanjian sewa.
Bagaimana aku harus tahu?
Mengapa Ibu mendapatkan begitu marah?
Aku tidak tahu.
Berhenti menggangguku dan bersihkan kamarmu!
Ini berarti aku satu-satunya yang tahu tentang mereka.
Hei, Kai! Hi Juga!
Apakah ada gadis-gadis cantik?
Ada apa denganmu?
Kai, kulitmu terlihat jauh lebih cerah.
Apakah ada gadis-gadis cantik?
Minggir! Kau dimana?
Apakah kau bertemu dengan orangtuamu?
Satu per satu!
Bagaimana keadaannya?
Sangat membosankan di sini. Lihat saja apa yang kita lakukan.
- Tidak menyenangkan. - Ya.
Sebenarnya, Aku sudah tidak tahan untuk menari lagi.
Aku rindu kalian. Aku akan segera kembali.
Nah, luangkan waktumu.
- Tinggal di sini bersama kami. - Ya benar.
Baiklah, sampai jumpa.
- Bye. - Bye.
- Apa yang kita lakukan sekarang? - Apa yang harus dilakukan?
Apa yang bisa dilakukan.
- Hei, apa yang sedang dia lakukan? - Apa maksudmu?
Duduk. Lihat ke sebelah.
Apakah dia menguntit kita?
Dia tampak tidak berbahaya.
Haruskah kita mengerjainya?
Oke.
- Call? - Call.
- Dan kau, DO? - Huh?
Dia tidak menyenangkan.
Apa?
Tidak mungkin ...
Aku tidak mengharapkan hal seperti adegan provokatif.
Ayolah ... Hehehe.
Kalian, hentikan! Hentikan.
Kenapa?
Ayolah ayo.
Apakah ... mereka melihatku?
Tempat ini baru saja menarik.
- Rumah ini ... - Hah?
Ini milikku dari sekarang.
- Tidak, itu milikku. - Jangan pernah berpikir tentang itu.
Ini milikku.
Chan Yeol.
Mengapa kau membawa kita ke rumah ini?
Apakah ada alasan mengapa kau ingin datang kesini?
Aku kehilangan sesuatu di sini.
Sesuatu yang berharga.
Tidak ada satu orang pun di sana.
Mengapa aku harus membersihkan rumah mereka dan mencuci pakaian mereka? Hah?
Kau menggiling kacang dan menetes, menetes, menetes.
Paling kanan ruangan di lantai dua.
Kau tidak diperbolehkan di sana.
Apa semua ini?
Tunggu. Berempat itu EXO?
Apa yang kau lakukan di kamarku?
Keluar.. Aku bilang keluar!!